Era tudo o que precisava, um empregado de estábulo dando ordens.
Doði ponovo, ako ti bude još trebalo.
Volte novamente se você precisar de mais.
Policajèe, šta bi još trebalo da leti tog dana?
Policial, o que mais tem que voar neste dia?
Gospodine Bosvort, ja oèajnièki pokušavam... da shvatim šta bi još trebalo da uradim... kako bih vas ubedila da sam sposobna da vas odbranim.
Estou tentando pensar o que mais... posso fazer para convencê-lo... da minha competência na sua defesa
Izgleda da bi još trebalo da radim.
Acho que vou ter que melhorar um pouco.
Koliko bih sati dnevno još trebalo da vežbam?
Quantas horas a mais eu posso praticar?
Zapišite ga. Znaš ko bi još trebalo da bude na listi?
Sabe de quem me lembrei que também devia entrar?
Ali ona ne prestaje da razmišlja o tome šta bi još trebalo da stavi unutra.
Mas ela não para de colocar coisas na caixa.
Samo mi je to još trebalo.
Era só o que eu precisava.
Sve nas je zanimalo kako æe onaj drugi to odraditi na pozornici... jer je još trebalo puno uèiti... pored samih pjesama i stilova.
Todos nós estávamos interessados em ver o que o outro estava fazendo no palco... porque havia muito mais a ser aprendido... do que só música ou estilos.
Koliko bi još trebalo da ostanemo sakriveni u ovoj hladnjaèi?
Por quanto tempo iremos ficar escondidos neste armário de carnes?
Samo je toliko još trebalo da se kontroliše i mogao sam da ga ubacim u jebeni posao.
Era só o que ele precisava, se controlar... e eu poderia tê-lo colocado no negócio.
Ja sam samo, znaš, razmišljao kako bi za potpuni doživljaj ovog iskustva samo još trebalo malo smrzavajuæe hladnog mora u odeljku, ma što malo, puno, a kako je sad implodiranje malo verovatno, utapljanje æe poslužiti svrsi.
Talvez congelar com a água gelada do mar no compartimento, muito até, e porque agora que a coisa de implodir estaria fora de cogitação, afogamento realmente poderia ser trazido de volta a questão.
Znaš šta bi još trebalo da se uradi?
Sabe o que mais podia fazer?
Znaš šta bi još trebalo biti strogo poverljivo?
Você sabe o que mais deveria ser secreto?
Nije još trebalo da se vratim. Šta sam to prekinuo?
Não era pra eu ter voltado, então o que foi que interrompi?
Uvek se pitam šta je još trebalo da uradim, koje su stvarno granice odgovornosti za drugog èoveka.
Sempre penso o que mais poderia ter feito, quais são os limites da responsabilidade que temos pelas outras pessoas.
Znate šta bi još trebalo da istražimo?
Sabe o que mais eu acho que deveríamos observar?
To se nije još trebalo dogoditi.
Aconteceu antes da hora. - Mas já aconteceu.
Ne znam šta je još trebalo da uradim.
Não sei mais o quê eu poderia ter feito.
Doðavola, samo nam je ovo još trebalo.
Está emperrada. Droga. Era tudo de que precisávamos.
Isuse Kriste. Samo nam je to još trebalo.
Jesus Cristo, era tudo que precisávamos.
Samo nam je to još trebalo.
Era só o que nos faltava!
Samo je još trebalo da upozna Lobosa.
Tudo que ele precisava era ser apresentado ao Lobos.
I znaš šta još, trebalo je da se upišeš na spinovanje pošto u mom razredu nema usrane politike.
Ei, quer saber? Devia fazer spinning, pois a minha aula não permite a entrada de babacas.
A za šta bi još trebalo da se izvinim?
E o que mais exatamente Eu tenho que me desculpar por?
Gde bi još trebalo da nastupate da poveæamo broj fanova?
Acha que podemos explorar alguma medida para aumentar sua fã base?
0.32747507095337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vejamos, que mais podemos nos contar de cada um? 